{"id":1578,"date":"2026-05-25T12:49:30","date_gmt":"2026-05-25T10:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/newchambersingers.com\/?page_id=1578"},"modified":"2026-06-04T11:27:09","modified_gmt":"2026-06-04T09:27:09","slug":"durufle-requiem-7-june-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/durufle-requiem-7-june-2026\/","title":{"rendered":"Durufl\u00e9 Requiem: 7 June 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Per leggere qualche informazione sulla musica che canteremo, basta scorrere la pagina verso il basso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per accedere a informazioni pubbliche pi\u00f9 dettagliate (di solito da Wikipedia) sui compositori e\/o sulla musica, clicca sui link corrispondenti nella pagina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Coro<\/td><td colspan=\"2\"><strong>I New Chamber Singers<\/strong><br><strong>Soprani<\/strong>: Aline Loiseau, Carlotta Caimi, Emmanuelle Judet, Felicity Howard, Helen Raiswell, Kasey Cohimia, Luisa Boccia, Marcella Mancini<br><strong>Contralti<\/strong>: Alessandra Darin, Andrea Perlis, Carla Carri, Eleni Dimmler, Josephine Neil, Laura Alimonti, Monika Boothby, Tina Alberti<br><strong>Tenori<\/strong>: Alessio Paoletti, Chris Phillips, Franco Chiarini, Shawn McGuire<br><strong>Bassi<\/strong>: Jim McManus, J\u00f6rg Schaden, Roberto Di Mattei, Thomas Hofer<\/td><\/tr><tr><td>Direttore<\/td><td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/stefano-vasselli-2\/\">Stefano Vasselli (1969 &#8211; )<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Solisti<\/td><td colspan=\"2\">Soprano: Sarah D\u2019Angelo, Baritono: Sandy McCleery<\/td><\/tr><tr><td>Organista<\/td><td colspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.primoriccitelli.it\/spettacolo.asp?idrassegna=5&amp;id=519&amp;i=1\">Efisio Aresu (1997 &#8211; )<\/a><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\">Programma<\/td><td>Preludio e fuga sul nome di Alain<\/td><td rowspan=\"2\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Maurice_Durufl%C3%A9\">Maurice Durufl\u00e9 (1902 &#8211; 1986)<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Requiem_(Durufl%C3%A9)\">Requiem<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maurice Durufl\u00e9 \u00e8 stato un compositore, organista, musicologo e insegnante francese. Nato a Louviers, in Normandia, nel 1902, studi\u00f2 pianoforte e organo presso la Scuola del Coro della Cattedrale di Rouen dal 1912 al 1918, rimanendo profondamente influenzato dalla tradizione del canto gregoriano corale. A 18 anni entr\u00f2 al Conservatorio di Parigi, diplomandosi con il massimo dei voti in organo, armonia, fuga, accompagnamento pianistico e composizione, quest'ultima sotto la guida di Paul Dukas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 1927, Louis Vierne lo nomin\u00f2 suo assistente a Notre-Dame, e i due rimasero amici per tutta la vita, Durufl\u00e9 era al fianco di Vierne quando quest'ultimo mor\u00ec alla consolle dell'organo di Notre-Dame nel 1937. Durufl\u00e9 divenne organista titolare di <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Saint-%C3%89tienne-du-Mont\">St-\u00c9tienne-du-Mont<\/a> a Parigi nel 1929, incarico che mantenne per il resto della sua vita. Nel 1943 divenne professore di armonia al Conservatorio di Parigi, dove lavor\u00f2 fino al 1970; tra i suoi allievi figurano gli stimati organisti Pierre Cochereau, Jean Guillou e Marie-Claire Alain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 1941 inizi\u00f2 a comporre quella che \u00e8 probabilmente la pi\u00f9 famosa delle sue poche opere: il Requiem op. 9, che eseguiamo stasera. Si tratta di una composizione del Requiem in latino per baritono, mezzosoprano, coro misto e organo, o orchestra con organo. Il materiale tematico \u00e8 tratto principalmente dalla Messa per i defunti in canto gregoriano. L'opera fu commissionata dal regime di Vichy, ma non fu completata fino al 1947, venendo pubblicata per la prima volta nel 1948 da Durand nella versione per organo che stiamo cantando. Sempre nel 1947, la brillante organista Marie-Madeleine Chevalier divenne la sua assistente a Saint-\u00c9tienne-du-Mont e i due si sposarono il 15 settembre 1953. La coppia divenne un famoso e apprezzato duo organistico, esibendosi insieme in diverse tourn\u00e9e negli anni Sessanta e nei primi anni Settanta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre lavorava al Requiem, compose anche un toccante tributo al suo caro amico e collega organista, Jehan Alain, che si era arruolato nell'esercito francese allo scoppio della seconda guerra mondiale ed era stato ucciso durante l'attacco della blitzkrieg tedesca nel nord della Francia nel giugno del 1940. Il brano si intitolava <em>Preludio e fuga sul nome di Alain <\/em>e fu pubblicato come sua Op. 7 nel 1942. Il brano utilizza un crittogramma musicale derivato dal cognome di Alain come tema strutturale principale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come molti compositori, Durufl\u00e9 codificava i nomi in note associando le lettere alla scala musicale. Per Alain (A-L-A-I-N), utilizzava il sistema basato sull'alfabeto francese, ma assegnava la H al Si bemolle, e poi continuava con la lettera I = La, ecc. Questo d\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>A<\/strong> = A (La nel sistema Italiano)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>L<\/strong> = D (Re nel sistema italiano)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>A<\/strong> = A (La nel sistema Italiano)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>I<\/strong> = A (La nel sistema Italiano)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>N<\/strong> = F (Fa nel sistema italiano)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa sequenza d\u00e0 origine al motivo di cinque note: <strong>A-D-A-A-F (La-Re-La-La-Fa)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The composition is divided into two distinct, contrasting movements:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Preludio:<\/strong> Inizia dolcemente e misteriosamente, con un forte richiamo al motivo A-D-A-A-F (La-Re-La-La-Fa). Si sviluppa verso un climax imponente e travolgente prima di sfumare in una conclusione tranquilla e pacifica.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Fuga:<\/strong> Inizia a un tempo vivace, con il motivo A-D-A-A-F (La-Re-La-La-Fa) come soggetto. Serve come sviluppo continuo e complesso del tema che infine esplode in una conclusione fiammeggiante e trionfale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durufl\u00e9 fu nominato Cavaliere della Legion d'onore nel 1954 e promosso Ufficiale della Legion d'onore nel 1966. Nel 1975 sub\u00ec gravi ferite in un incidente automobilistico, a seguito del quale abbandon\u00f2 le esibizioni; mor\u00ec in una clinica di Louveciennes (vicino a Parigi) il 16 giugno 1986, all'et\u00e0 di 84 anni, senza essersi mai completamente ripreso dall'incidente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le informazioni contenute in questa pagina sono state preparate da Chris Phillips, che ne detiene il copyright, e sono principalmente frutto di una sintesi di informazioni tratte da Wikipedia. Vi invitiamo a sostenere questa fonte di informazioni generate e moderate da esseri umani, senza l'utilizzo consapevole di intelligenza artificiale!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To read some notes about the music we will perform, please just scroll down the page. To access more-detailed public (usually Wikipedia) information about the composers and\/or the music, click [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1578","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1578"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1600,"href":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1578\/revisions\/1600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newchambersingers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}